Признание решений арбитражного суда за границей – важный этап в обеспечении исполнения решений российских судов на территории иностранных государств. Для успешного прохождения данной процедуры необходимо строго соблюдать установленные правила и требования, предусмотренные международными договорами Российской Федерации о правовой помощи.
Наша компания готова предоставить высококвалифицированную юридическую поддержку в процессе признания решений арбитражного суда за границей. Мы предоставляем полный спектр услуг, направленных на успешное прохождение данной процедуры.
Основной механизм признания решений арбитражных судов за рубежом опирается на действие Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, заключенной 10 июня 1958 года в Нью-Йорке. Эта Конвенция применяется к решениям арбитражных судов.
На май 2020 года к числу участников включены, например, следующие страны: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Афганистан, Багамские острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Бенин, Берег Слоновой Кости, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Буркина-Фасо, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Габон, Гаити, Гана, Гватемала, Гвинея, Германия, Голландия, Гондурас, Греция, Грузия, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Египет, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Корея, Коста-Рика, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Лесото, Либерия, Ливан, Литва, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Македония, Малайзия, Мали, Мальта, Марокко, Маршалловы Острова, Мексика, Мозамбик, Молдова, Монако, Монголия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Острова Кука, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Россия, Руанда, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Святой Престол, Сенегал, Сент Винсент и Гренадины, Сербия, Сингапур, Сирия, Словакия, Словения, Соединенные Штаты Америки, Таиланд, Танзания, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Черногория, Чехия, Чили, Швеция, Швейцария, Шри Ланка, Эквадор, Эль-Сальвадор, Эстония, Южно-Африканская Республика, Ямайка и Япония.
Согласно условиям международных договоров, взыскатель (его представитель) может подать ходатайство о признании и принудительном исполнении решения российского суда либо в компетентный суд иностранного государства, либо в российский суд, который вынес решение в первой инстанции. В последнем случае российский суд направляет ходатайство суду иностранного государства в соответствии с условиями международного договора.
Ходатайство должно быть сопровождено рядом неотъемлемых документов, таких как заверенная копия решения суда, официальный документ о его законной силе, а также подтверждающие документы о вызове стороны к суду и частичном исполнении решения. Все эти документы должны быть подписаны судьей и скреплены оттиском гербовой печати суда.
Не менее важно предоставление перевода ходатайства и документов на официальный язык страны, в которую обращается взыскатель. Это обязательно, за исключением случаев, когда документы направляются в государства-участники СНГ и Грузию.
Ходатайство вместе с документами направляется в главное управление (управление) Минюста России по территории субъекта Российской Федерации для последующей передачи в иностранное государство в соответствии с условиями международного договора.
Важным моментом является указание в ходатайстве адреса должника на территории иностранного государства, реквизитов банковского счета для зачисления взысканных средств, а также информации о взыскателе.
В случае отсутствия международных договоров с определенными государствами, предусматривающих признание решений иностранных судов, взыскатель может обратиться напрямую или через адвокатов в компетентные суды этих стран. В таких ситуациях регулирование возможности и особенностей рассмотрения ходатайств осуществляется исключительно национальным законодательством соответствующего государства.
